Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Eer ik verdrukt werd, dwaalde ik, maar nu onderhoud ik Uw woord. |
| WLC | טֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝עַתָּ֗ה אִמְרָתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי׃ |
| Trans. | ṭerem ’e‘ĕneh ’ănî šōḡēḡ wə‘atâ ’imərāṯəḵā šāmārətî: |
| AC | סז טרם אענה אני שגג ועתה אמרתך שמרתי |
| ASV | Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word. |
| BE | Before I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word. |
| Darby | Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy ùword. |
| ELB05 | Bevor ich gedemütigt ward, irrte ich; jetzt aber bewahre ich dein Wort. |
| LSG | Avant d'avoir été humilié, je m'égarais; Maintenant j'observe ta parole. |
| Sch | Ehe ich gedemütigt ward, irrte ich, nun aber befolge ich dein Wort. |
| Web | Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word. |
